跳到正文
Fenwick Elliott:工期与工程争议洞察·· 9 天前AI 评分58

Fenwick Elliott综述英国并发延误判例与标准合同处理差异

Concurrent delay: time to take stock?

AI 导读

Fenwick Elliott在Insight第102期综述英国并发延误的最新判例与SCL Protocol(第二版)指引,并比较FIDIC、JCT、NEC标准合同及瑞士、阿联酋民法典的处理方式。

详细导读

英国法下,合同无相反约定时,并发延误一般适用Malmaison路径,即“给时间不给钱”:雇主风险事件构成竣工延误有效原因时,承包商可获工期顺延并免于误期损害赔偿,但通常不能就同期延误索赔费用,除非能证明该费用仅由雇主风险事件造成。该路径源自Henry Boot Construction v Malmaison,并在De Beers v Atos、Walter Lilly v Mackay等案中沿用。

真正的难点在于并发是否存在。SCL协议(第二版)区分“真正并发”与更常见用法:前者要求两个延误事件同时发生且影响同时被感受到,实践中极少出现;后者指事件发生时间不同但影响同期。协议核心原则10要求两个事件均须影响关键线路,核心原则14则要求承包商分离雇主延误与自身延误造成的额外费用,方能获得补偿。

标准合同方面,2017版FIDIC是唯一明确提及并发延误的主要文本,黄皮书第8.5条将工期顺延评估交由专用条件规则处理,未规定时综合考虑全部相关情形;FIDIC指南建议可参考SCL协议。2024版JCT未作专门规定,通常依合同顺延条款与判例处理;但受North Midland案影响,通过特别约定削减或排除承包商过错并发延误顺延的做法日益常见。NEC4亦未直接规定,第63.5条通过补偿事件机制与Accepted Programme间接处理,使已反映在基准计划中的承包商风险延误成为评估起点。

判例方面,苏格兰City Inn v Shepherd案确立“公平合理分摊”路径,英格兰法院在Adyard与Walter Lilly案中明确拒绝分摊、坚持Malmaison路径。North Midland案中上诉法院确认当事人可自由约定并发延误风险分配,且此类条款不违反prevention principle。Adyard与Saga Cruises案要求承包商证明雇主风险事件实际造成竣工延误,被视为趋向“先发生者优先”分析。

2022年Thomas Barnes v Blackburn with Darwen案中,法官在交叉询问中主动提出并发问题,认定钢结构变形(雇主风险)与屋面覆盖延误(承包商风险)在同一期间均为关键延误的有效原因,判给119天工期顺延,但可补偿费用仅限27天,其余92天因与承包商延误并发而不予补偿。作者认为该判决体现务实、依事实的方法,但也批评其未精确界定“有效原因”,且法官关于拆除重装钢结构的附带意见被指混淆了顺序延误与并发延误。

比较法上,瑞士法尚未形成成熟的并发延误规则,依《债法》第44条第1款等一般损害赔偿原则处理,结果大致接近“给时间不给钱”;阿联酋民法典第246、290、291条体现诚信与责任分担原则,更倾向按各方责任分摊,第390条还允许仲裁庭调整约定赔偿。文章结论认为并发延误争议仍将取决于具体事实,关键在于查明实际驱动关键延误的事件、其是否在同一期间构成有效原因及持续多久,清晰的合同起草与同期计划、延误专家证据因此至关重要。

来源:Fenwick Elliott:工期与工程争议洞察 · fenwickelliott.com